提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人彭大老赴泉州任提举市舶司所作组诗之四，赞其超脱荣辱、虽入仕途仍葆山林高洁情怀。
译文
眼中看待荣耀与屈辱，都如同虚空一般平等无别，
却仍勉强穿戴官服礼帽，与世俗之人保持一致。
无论是长夏的清凉微风，还是秋夜的皎洁明月，
您高雅的情怀应当不会忘记那山中的隐逸意趣。
注释
等：等同，看作一样。
强：勉强，刻意。
衣冠：指官员服饰，代指仕宦身份。
提舶：提举市舶司的简称，宋代掌管海外贸易的官职。
高怀：高尚脱俗的情志。
山中：代指隐居生活或自然本真之境。
赏析
此诗以对比手法彰显友人品格。首句“眼观荣辱等虚空”直抒胸臆，点明其超越功名的精神境界；次句“强著衣冠”以“强”字微妙传达出仕非本愿、顺应世情的无奈与清醒。后两句借“清风”“明月”等自然意象，将抽象高怀具象化，既是对友人的期许，亦暗含对其不忘初心的笃信。全诗语言清雅简淡，情理交融，在送别诗中别具一格，体现了宋人重理趣、尚节操的审美取向，展现了士大夫出入仕隐之间的精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四