诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送彭大老提舶泉南 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别友人彭大老赴泉州任提举市舶司所作,赞颂其性情真率、待人温和及胸怀旷达的君子风范。

译文

整日谈笑风生,任凭天性自然流露, 温和的气质宛如春风,自然而然地感染他人。 毕竟胸中没有亲疏厚薄的偏执之念, 何妨与世间所有人都保持亲近和睦。

注释

提舶:提举市舶司的简称,宋代掌管海外贸易的官职。 泉南:指泉州,因位于福建南部而得名。 任天真:顺应本性,不加矫饰。 袭人:扑面而来,此处形容和气感人至深。 适莫:语出《论语》,指内心没有固定的亲疏厚薄之分,即无偏见私心。 相亲:彼此亲近和睦。

赏析

本诗语言平易晓畅,以议论入诗却毫无说教之感。诗人通过“笑谈”“春风”等意象,生动勾勒出友人率真温润的形象。“胸中无适莫”化用儒家典故,精准概括了友人超越世俗偏见、一视同仁的仁者襟怀。结句“不妨一世总相亲”既是对其人格的高度礼赞,也寄托了诗人对理想人际关系的向往。全诗情感真挚醇厚,将送别之情升华为对君子德行的颂扬,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品