提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人彭大老赴泉州任提举市舶司所作,赞颂其学问笃实、处世从容,并借临别赠言彰显其重难轻易的治学与为人态度。
译文
先生的学问功力坚定稳固如同山岳,
应对世间万事无不顺应本心而安然自得。
有一句话让人深深体味其中的深意,
那就是从不轻言容易之事,只强调其中的艰难。
注释
学力:学问修养与治学功力。
定如山:形容根基深厚、坚定不移。
应世:应付世事,处理社会事务。
意所安:内心感到安宁踏实,指行事合乎本心。
深味:深刻体会、细细咀嚼。
祇:同“只”,仅仅。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“山”喻学力,形象展现彭大老学术根基之稳固与人格之厚重。后两句提炼出“不言容易祇言难”的箴言,既是对友人严谨务实品格的高度概括,亦蕴含深刻的处世哲理。诗人摒弃浮泛溢美之词,通过这一警句传达对知行合一、敬畏事功精神的推崇,使送别诗超越寻常离情,升华为对士大夫精神境界的礼赞,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四