题寒草岩

宋代 · 孙应时

寒草岩前春鸟啼，桃花无数点清溪。

我行已到神仙窟，不比渔郎此路迷。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙应时游历寒草岩所作七绝，借桃源典故抒写探幽之趣，表达身临胜境如入仙窟的欣喜与自得之情。

译文

寒草岩前春鸟婉转啼鸣，无数桃花点缀着清澈溪流。我此行已抵达神仙洞府，不像那武陵渔郎曾在此路迷失。

注释

寒草岩：地名，具体所在待考，当为诗人游历之胜景神仙窟：指风景绝美、超脱尘俗的幽境，化用桃花源意象渔郎：指陶渊明《桃花源记》中误入桃源的武陵捕鱼人此路迷：反用渔郎“不复得路”之典，谓自己未迷失而直抵仙境

赏析

此诗以景起兴，前两句勾勒寒草岩春日清丽图景，鸟啼花发、溪水澄澈，视听交融，暗合桃源意境。后两句巧用《桃花源记》典故而翻出新意，渔郎偶入复失，诗人却自信直达仙窟，既赞景致超凡，又显探幽得趣的从容自得。全诗语言清浅明快，用典自然贴切，将山水之乐与文人雅趣融为一体，于寻常游记中见出超逸情怀，堪称宋人山水绝句佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →