提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时次韵仲氏之作,抒写读书修身与归隐山林之志。诗人以自嘲口吻回顾求学得失,表达涤荡尘俗、回归自然方得真趣的超脱心境。
译文
空着肚子却贪恋读书,颇有些自我勉励的意味,
近年来在仕途与学问上的得失,也算大致相当。
必须等到耳目的尘俗杂念完全洗净之后,
才能真正领略到山林之中日月的悠长与美好。
注释
枵腹:空腹,形容生活清贫或专心读书而忘食。
自强:自我勉励,努力不懈。
相当:指得失相抵,或付出与收获基本平衡。
尘埃:比喻世俗的纷扰、名利之心及感官杂念。
日月长:形容山中时光悠缓宁静,亦指精神境界的开阔长久。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“枵腹贪书”自嘲,坦陈寒士苦读之状,“得失相当”则透出历经世事后的淡然与通透。后两句笔锋一转,由人事转入自然,强调唯有涤除耳目尘垢,方能体悟山林真趣。“须知”二字带有顿悟式的劝诫意味,将物理时间的“日月长”升华为心灵解脱后的永恒体验。全诗融叙事、议论与抒情于一体,体现了宋诗尚理重意的特色,展现了诗人从执着功名到向往林泉的精神蜕变,格调清雅旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四