提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时游历黄岩溪所作,描绘暮春时节幽谷景色。借杜鹃啼鸣、流水落花与烟雨迷蒙之景,抒发惜春伤逝的孤寂愁绪,意境清幽深远。
译文
在杜鹃鸟的啼叫声中,山谷显得格外幽深寂静,
碧绿的溪水沿着平坦的河道日夜不停地流淌。
花瓣飘落在空寂的山间,不见游人踪迹,
满川朦胧烟雨升起,勾起了无尽的春日哀愁。
注释
幽幽:形容山谷深邃寂静的样子
平溪:水流平缓的溪流
空山:空旷寂寥、人迹罕至的山林
一川:满眼、整个平川或河谷地带
春愁:因春光消逝或触景生情而产生的忧愁
赏析
全诗以动衬静,视听结合,艺术感染力极强。首句以杜鹃悲啼反衬山谷之幽,次句写绿水长流暗示时光无情流逝。后两句转入人事,“花落空山”点出暮春凋零与人迹罕至的双重寂寞,结句“一川烟雨起春愁”将无形愁绪化为漫天烟雨,情景交融,余韵悠长。诗人借自然之景寄托惜春之感与身世之叹,语言清丽婉约,深得宋诗理趣与韵味,展现了宋代文人细腻敏感的审美特质与内敛深沉的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四