西溪僧舍昼卧

宋代 · 孙应时

燕子风微春昼长，独携书卷卧禅房。

悠然一笑无人领，只有蔷薇满院香。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时所作，描绘春日于西溪僧舍昼卧读书的闲适情景，展现诗人远离尘嚣、独享禅院清幽与书香花气的超然心境。

译文

微风轻拂燕子飞舞，春日白昼漫长，独自携带书卷，躺卧在清净禅房之中。悠然自得地微微一笑，却无人能够领会，只有满院盛开的蔷薇，散发着阵阵清香。

注释

西溪：地名，在今浙江杭州西部，多寺庙名胜僧舍：寺院中僧人居住或供客借宿的房舍禅房：僧人修行或静坐之室，此处指诗人暂居之所领：领会，理解蔷薇：春季开花植物，香气浓郁，常植于庭院

赏析

全诗以景衬情，语言清雅自然。“燕子风微春昼长”勾勒出静谧悠长的春日氛围，为后文独处铺垫。“悠然一笑无人领”化用陶渊明“悠然见南山”之意，凸显诗人精神自足、不假外求的境界。末句以“蔷薇满院香”作结，将无形之愉悦化为可感之芬芳，既呼应“无人领”的孤寂，又以花香代知音，使孤独升华为与自然相契的审美体验。全篇无一字言禅而禅意自现，体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →