提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时咏史之作，借评东晋权臣桓温晚年事迹，讽刺其才尽后仍欲以书信谄媚求荣，并讥其子嗣平庸，徒令世人宽宥其父之过。
译文
可叹归来时伎俩已然穷尽，
反而还想写信去讨好桓公。
儿子像这般模样何须多生，
白白让众人原谅了他老翁。
注释
咄咄：感叹词，表示惊诧或惋惜
技已穷：才能与手段已经枯竭
函书：书信
媚：讨好、巴结
桓公：指东晋权臣桓温
佳儿：优秀的儿子
乃翁：他的父亲，此处指桓温
赏析
本诗语言辛辣直白，以“咄咄”起笔奠定嘲讽基调。诗人精准捕捉桓温晚年才尽却仍贪恋权势的丑态，“翻欲媚”三字刻画出其不知进退的可悲。后两句由父及子，以反问句式痛斥其子嗣无能，所谓“佳儿”实为反语，揭示家族后继无人的悲哀。全诗借古讽今，在冷峻的历史评判中寄寓对德不配位者的深刻鄙夷，体现了宋人咏史诗理性批判的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四