提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借东汉马融典故讽喻文人失节。诗人以史为鉴，批判那些虽负盛名却品行有亏者，强调立身当以德行为本，否则纵有才华亦难掩人格污点，终致千古羞愧。
译文
当年在绛帐之下，还有谁会去拜谒马融呢？
他早已应当羞于面对孩童了。
若是早知道自我审视时头颅面目如此丑陋，
又何必徒然凭借文章才学去陷害李固公呢？
注释
绛帐：红色纱帐，代指师长讲席或授徒之所，此处特指马融讲学处。
马融：东汉经学家，才高博洽但依附权贵梁冀，曾构陷忠臣李固，后世讥其德行有亏。
自照：自我省察、反观自身品行。
头颅丑：喻指人格卑劣、面目可憎，非指容貌。
枉用：徒然使用，白费心力。
杀李公：指马融为迎合权贵梁冀而罗织罪名害死正直大臣李固一事。
赏析
本诗以反问起笔，直斥马融虽为一代经师却德不配位。“羞面见儿童”化用“无颜见江东父老”之意，将道德审判推向极致，连无知孩童都足以令其汗颜，讽刺辛辣入骨。后两句由外在评价转入内在自省，“头颅丑”三字如当头棒喝，揭示文人若丧失气节，纵有锦绣文章亦是助纣为虐之具。全诗语言峻切，议论精警，以咏史为名行针砭之实，彰显了宋代士人重德轻文、崇尚气节的价值取向，具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四