诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书西溪僧壁 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时客居西溪寺院所作,抒写羁旅漂泊之惊悸与暂得禅境安宁的复杂心绪,以题壁留诗之举寄托对时光与山僧清话的珍重。

译文

身世飘零悠长无尽,客居他乡令人心神惊悸不安, 在西溪寺院连住十夜,却未曾有过一场安稳好梦。 笑着将新写的诗篇题于壁上,欲与日月同留痕迹, 在碧纱窗与黄泥墙之间,静听山僧讲述禅理梵音。

注释

悠悠:形容身世飘零、岁月漫长之感。 客心惊:羁旅之人内心因漂泊而生的惊惧不安。 十宿:连续住宿十夜,言停留时间之久。 碧纱:指寺院窗户上蒙的绿色纱绢。 黄垩:黄色泥土涂饰的墙壁,代指僧房简朴环境。

赏析

本诗以“客心惊”起笔,直陈羁旅孤寂,与后文禅院清景形成张力。“笑把新诗留日月”一句尤为精妙,“笑”字化解前句愁绪,显豁达襟怀;“留日月”既言诗才自信,又暗含对永恒禅意的向往。末句以“碧纱黄垩”勾勒素净僧舍,视听交融中收束全篇,将尘世惊惶归于山僧清话的宁静。全诗情感由惊转安,语言质朴而意蕴深远,体现宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品