诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书西溪僧壁 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时题写于西溪僧舍墙壁之作,描绘秋日傍晚至月夜的水乡清景,寄托诗人超然物外、沉浸自然的闲适情怀与禅意。

译文

碧蓝的天空澄澈如水,水面倒映着明丽的晚霞。 大雁排成字形横越秋风,一只只倾斜着身姿飞翔。 我袖手漫步吟诗,浑然不觉天色已晚。 只见满川霜色月光,深深浸透了洁白的芦花。

注释

碧天如水:形容秋空澄澈明净,宛如清水般通透。 雁字:大雁飞行时排列成“一”或“人”字形,故称。 袖手:双手藏于袖中,形容悠闲从容、无所拘束之态。 行吟:边走边吟诵诗句。 霜月:指清冷如霜的秋月之光。 浸:渗透、笼罩,此处形容月光与芦花交融弥漫之状。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒西溪秋暮至月夜的流转之美。首二句写天光水色与雁阵斜飞,动静相宜,色彩明净;后二句转入人物情态与自然融合,“袖手行吟”显出诗人超逸闲适,“不知晚”三字点出沉醉忘机之境。结句“满川霜月浸芦花”尤为精妙,“浸”字将无形月光化为可触之水,与芦花浑然一体,营造出空灵澄澈、禅意盎然的意境,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品