提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时应胡元迈之请,为其集句宫词二百首所作题跋。诗中盛赞其集句技艺精湛、内容丰赡,并期许作者能获朝廷赏识,入翰林院供职。
译文
五侯鲭般的美味兼具人间百味,
百衲衣似的诗集汇聚天下巧工。
这宫体诗本就适宜供宫廷张贴赏鉴,
不知何日玉堂才会召您这位诗翁?
注释
五侯鲭:汉代娄护合五侯家珍馐为一肴,喻指集句诗博采众长、融汇精华。
百衲衣:僧人以碎布缝缀之衣,此处比喻集句诗剪裁拼接前人诗句而成。
裒:聚集、汇集。
宫体:指南朝以来描写宫廷生活的诗歌体裁,此指胡氏所作集句宫词。
帖子:指供宫廷或文人雅士题写、张贴观赏的诗文作品。
玉堂:唐宋时期对翰林院的别称,代指朝廷文学侍从机构。
赏析
本诗以精妙比喻彰显集句诗的艺术特质。“五侯鲭”与“百衲衣”对举,既言其取材广博如珍馐荟萃,又状其剪裁缝合如天衣无缝,将集句之难与巧形象化。后二句由艺及人,肯定宫词体制之雅正,更寄寓对友人才学被朝廷擢用的殷切期盼。全诗用典贴切而不晦涩,赞誉之情真挚含蓄,体现了宋人题跋诗重理趣、尚雅致的审美风尚,亦折射出宋代文人对集句这一特殊诗体的认可与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四