提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时秋日抒怀之作,借清秋明月之景,表达对超脱尘俗、孤高自守人格境界的追求与自许。
译文
清秋时节的美好月色非同寻常,
多少歌楼中的人们沉醉于漫长的夜宴欢歌。
若真是超然物外的脱俗之人,
只需一杯清酒便不算辜负这皎洁的月光。
注释
佳月:美好的月亮,特指中秋或秋夜明朗之月
何限:无数,极言其多
要是:若是,如果是
超然尘外客:超脱世俗纷扰的高洁之士
差:略微,尚且
孤光:指孤独而皎洁的月光,喻指高洁品格
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写世人沉溺歌楼醉夜的喧嚣俗态,后两句转而标举“超然尘外”的理想人格。诗人以“孤光”象征高洁心性,将饮酒赏月升华为精神契合的仪式。“一杯差不负孤光”语淡意深,既含自谦又见孤傲,在清冷月色中寄托了对独立人格的坚守。全诗语言简净,意境清远,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四