诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日遣兴 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时秋日感怀之作,借今夏酷热与秋凉之对比,抒发对人生无常的感悟,表达顺应自然、随遇而安的豁达心境。

译文

今年的炎热酷暑与往年大不相同, 等到这秋风拂面,心意顿时舒畅洒脱。 人生在世还要经历多少个寒来暑往, 我这一生为何不能凡事都随缘自适呢。

注释

炎毒:指酷热难耐的天气 洒然:潇洒舒畅、无拘无束的样子 身世:指个人的生命历程与际遇 寒暑:代指岁月流逝、时光更迭 随缘:顺应机缘,不强求,安于当下

赏析

本诗语言平易晓畅,以今昔气候反差起兴,由身体之感自然过渡到人生哲思。前两句写实,突出秋凉带来的身心解脱;后两句转入议论,以反问句式强化“随缘”的人生态度。全诗将季节体验与生命感悟融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。“吾生何事不随缘”一句尤为精警,既是自我宽慰,亦是对世事无常的通透领悟,展现了诗人历经沧桑后的淡泊与从容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品