诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日遣兴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者孙应时秋日闲居所作,描绘清幽居所与安贫乐道心境,抒发远离尘嚣、享受精神自由的旷达情怀。

译文

门前清澈的溪水映照着苍翠青山, 庭院荒芜长满野草,白日里也掩着柴门。 不要怨恨穷困潦倒到了极点, 平生从未有过如今这般悠闲自在的心境。

注释

白水:清澈的溪流或河水 荒庭:杂草丛生、无人打理的庭院 昼掩关:白天也关闭门户,指隐居不与人往来 穷到骨:形容贫穷至极,深入骨髓 情闲:心境安闲自在,无世俗牵绊

赏析

本诗以白描手法勾勒秋日山居图景,前两句写景,“白水”“青山”色彩明丽,“草满”“掩关”点出环境之幽寂与主人之避世。后两句直抒胸臆,以“莫恨”转折,将物质之“穷”与精神之“闲”对照,凸显安贫乐道的超然境界。“穷到骨”语极沉痛,却反衬出“此情闲”之珍贵,形成强烈张力。全诗语言质朴自然,意境清雅,体现了宋人理趣与性情交融的诗风,展现了士人在困顿中坚守内心宁静的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品