提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者孙应时秋日闲居所作,描绘清幽居所与安贫乐道心境,抒发远离尘嚣、享受精神自由的旷达情怀。
译文
门前清澈的溪水映照着苍翠青山,
庭院荒芜长满野草,白日里也掩着柴门。
不要怨恨穷困潦倒到了极点,
平生从未有过如今这般悠闲自在的心境。
注释
白水:清澈的溪流或河水
荒庭:杂草丛生、无人打理的庭院
昼掩关:白天也关闭门户,指隐居不与人往来
穷到骨:形容贫穷至极,深入骨髓
情闲:心境安闲自在,无世俗牵绊
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日山居图景,前两句写景,“白水”“青山”色彩明丽,“草满”“掩关”点出环境之幽寂与主人之避世。后两句直抒胸臆,以“莫恨”转折,将物质之“穷”与精神之“闲”对照,凸显安贫乐道的超然境界。“穷到骨”语极沉痛,却反衬出“此情闲”之珍贵,形成强烈张力。全诗语言质朴自然,意境清雅,体现了宋人理趣与性情交融的诗风,展现了士人在困顿中坚守内心宁静的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四