提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时题咏藏书之作,借寒儒苦读与富家藏书之对比,抒发对真才实学的推崇及对纨绔子弟空有书籍的讽喻。
译文
贫寒的读书人珍惜冬日、夜间及岁末等闲暇时光勤勉治学,
在灯下亲手抄写蝇头小字,孜孜不倦。
眼前满屋都是珍贵的牙签卷轴,藏书极为丰富,
可那些正值妙龄的富贵公子,面对这些典籍心意究竟如何呢?
注释
三余:指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指一切可利用的空闲时间
篝灯:用竹笼罩住灯火以防风,代指夜间点灯苦读
牙签:象牙制成的书签,古人用以标识书卷,后借指珍贵书籍
妙年:指青春年少之时
意何如:反问语气,意为心意怎样、是否真正用心读书
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句刻画寒儒惜时手抄、篝灯苦读的笃实形象,后两句转写富室连屋牙签却未必珍视。以“意何如”作结,含蓄反问中寓含深意,既赞叹寒儒向学之诚,又暗讽贵胄徒有藏书而无实学。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚劝学的典型特征,彰显了作者对真学问与真精神的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四