诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范氏致爽园用石湖韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时题咏范氏致爽园之作,依石湖居士范成大原韵而和。诗中赞美园林四时景致之美与主人高洁隐逸之志,表达了不慕荣利、甘于林泉的士人情怀。

译文

园中花木宜人,四季风光皆已充足; 园池布局随性自然,占地足有百亩有余。 只愿续写岷山高士的隐逸传记, 绝口不谈朝廷故旧寄来的书信。

注释

可人:令人满意、惹人喜爱。 四时足:四季景色完备丰美。 随意:顺应自然,不拘泥于人工雕琢。 岷山:代指蜀地或隐居之地,暗合诗人籍贯及归隐意向。 高士传:记载隐逸贤士事迹的书籍,此处喻指继承先贤隐逸传统。 天上故人书:指朝中显贵或京城旧友的书信,代指仕途功名往来。

赏析

本诗语言清雅简淡,对仗工稳而不失自然。前两句以“四时足”“百亩余”勾勒园林物质之丰饶与格局之疏朗,后两句笔锋一转,由景入情。“但续”与“不谈”形成鲜明对比,将园主摒弃官场交际、坚守林泉高致的精神境界凸显无遗。全诗借园言志,既是对致爽园主人的称颂,亦寄托了诗人自身淡泊名利、向往隐逸的高洁情操,体现了宋代文人园林诗情景理交融的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品