诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别越中诸生 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时离别越中同门诸生所作,表达自谦学问疏浅而欣慰同窗互勉之情,临别不以名利相嘱,唯劝潜心研读圣贤之书,体现宋儒重道轻利的学术旨趣。

译文

长久以来遗憾自己学问空疏,未能与诸位充分切磋; 甚感欣喜的是同门师友皆能互相启发、彼此成就。 临别赠言懒得谈论功名利禄之事; 只愿大家涤荡心志,深入研读圣贤经典。

注释

切磋:比喻学问上相互研讨、取长补短 空疎:空虚粗疏,指学识浅薄不足 起予:启发我,语出《论语》“起予者商也” 洗心:洗涤内心杂念,使心境纯净专一 圣贤书:儒家经典著作,代指正统学问

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,以自谦开篇反衬同门共进之喜,情感真挚不矫饰。后两句转折有力,“懒为名利语”直截摒弃世俗功利,彰显宋代理学家超脱尘俗的精神追求;“洗心深读圣贤书”则将离别之情升华为对道德学问的共同坚守。全诗无一字言愁,却以道义相期许替代寻常惜别,体现了宋代士人重学修身、以文会友的雅正风范,堪称理学诗中的赠别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品