诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别越中诸生 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时离任越中时告别当地学子所作,抒发对三年清闲教职生活的眷恋,以及别后山水风月将长入梦魂的深情。

译文

三年来独守一榻,占尽了清净安闲的时光, 门外苍翠葱郁的,便是那连绵的种山。 昔日踏月迎风、悠然行乐的胜地, 从今往后应当都会进入我的梦魂之间。

注释

一榻:指简陋的卧具或居所,喻生活简朴清静 苍然:形容草木青翠茂盛的样子 种山:山名,在今浙江绍兴境内 步月:月下漫步 行乐地:指曾经游览赏玩、怡情悦性之处

赏析

此诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首句以“一榻”写三年教职之清贫与安宁,次句借门外苍然种山点染环境之幽邃,动静相宜。后两句由实入虚,将昔日步月迎风的行乐之地化为别后梦魂萦绕之所,时空转换自然流畅。全诗不直言离愁,而以梦境寄托眷恋,含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以结句余韵悠长,令人回味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品