提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时梦醒后追忆与范成大联句咏梅之作，仅存大意而足成绝句。借江路寒夜之景抒写对梅花冷艳孤高的体悟，暗含身世之感与文人雅趣。
译文
江畔道路之上月影西斜，寒霜深重；
荒野小桥边寒风凛冽，水波生寒。
不知辜负了上天什么情意，
竟让这梅花以十分冷淡的姿态相对相看。
注释
范石湖：即南宋诗人范成大，号石湖居士。
六言：指六言诗体，每句六字。
足成：补足完成，指梦中得句不全，醒后续写成篇。
天公：指上天或自然造化。
十他：犹言“十分”“极其”，表程度之深。
冷淡：形容梅花清冷孤傲、不媚俗的神韵。
赏析
前两句以“月斜”“霜重”“风峭”“波寒”四组意象叠加，勾勒出冬夜江畔凄清肃杀之境，为梅花出场铺垫冷寂背景。后两句转以拟人笔法，将梅花之“冷淡”归因于“负天公”，实则反衬其超然物外、不染尘俗的孤高品格。全诗语言简淡而意境幽邃，既承梦中联句之雅趣，又寄寓诗人对高洁人格的追慕，在宋人咏梅诗中别具清空峭拔之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四