提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时梦醒后追忆与范成大唱和梅花之作，仅存大意而补成绝句。借寒夜孤坐、月下梅影之景，寄托对友人的思念及高洁自守的情怀。
译文
深夜里独自在小书斋中静坐，
不知从何处飘来一缕令人愉悦的幽香。
起身望向窗外清冷的月光，
更觉那梅花瘦削的影子与自己格外亲近。
注释
小斋：狭小的书房或居室。
遥夜：长夜，深夜。
可人：使人满意、惹人喜爱，此处形容梅香清雅宜人。
瘦影：指梅花稀疏清瘦的姿态，亦暗喻诗人自身风骨。
相亲：彼此亲近，此处拟人化写梅与人精神契合。
赏析
全诗以“孤坐”起笔，营造静谧清寒之境，继而以“香来”打破沉寂，引出寻梅之意。后两句由嗅觉转视觉，“寒月”与“瘦影”相映，既绘出梅花凌寒独放之姿，又以“更怜”二字将物我交融推向高潮。诗人不直写梅花形貌，而借月影传神，以“瘦”字点出其孤高品格，实乃自况。结句“相亲”语淡情深，既是对梦中故友的追怀，亦是与梅花互为知己的精神写照，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四