诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时题咏友人所藏苏轼画作而作,借画中枯木渔村之景,抒发对江湖隐逸生活的向往与对友人的深情厚谊。

译文

夕阳西下,大雁的身影掠过辽阔江天, 明月高悬,芦花丛中有人沉醉安眠。 请赠我一叶扁舟漂泊于烟波之上, 好陪伴您隐居在那西塞山边。

注释

雁影:指画中或想象中夕阳下飞雁的剪影,常寓羁旅或归隐之意。 醉眠:指在自然美景中陶然忘机、安然入梦的状态。 乞:请求,此处表达诗人渴望归隐的迫切心情。 烟波一叶:指江湖上的一叶小舟,象征自由漂泊的隐逸生活。 西塞山:在今浙江湖州,因张志和《渔歌子》而闻名,代指理想的隐居胜地。

赏析

全诗以画境入诗,前两句勾勒夕阳雁影、明月芦花的清幽画卷,动静相宜,营造出空灵淡远的意境。后两句由景生情,直抒胸臆,“乞”字恳切,将观画之感升华为对隐逸生活的真切向往。“伴君西塞山边”既呼应画作主题,又寄托了与友人同归江湖、共守高洁的深厚情谊。语言简净含蓄,情景交融,深得宋诗理趣与文人画意之神韵,展现了宋代士大夫超脱尘俗的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品