诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时题咏友人刘伯祥所藏苏轼画作而作,借画中枯木意象赞颂东坡高洁人格与不朽文名,寄托对先贤的深切景仰之情。

译文

胸中自有洒脱超逸的山川丘壑, 历经海外贬谪生涯的峥嵘风霜。 笔下幻化出小山丛中的枯木形象, 却教后人千载传颂如甘棠遗爱。

注释

洒落:形容胸怀坦荡、超脱不拘。 丘壑:本指山陵溪谷,此处喻指画家胸中深远的意境与气度。 峥嵘:形容不平凡、不寻常,多指仕途坎坷或环境险恶。 海外:指苏轼晚年被贬至海南儋州等边远之地。 幻出:指绘画创作如同幻化般生动传神。 甘棠:典出《诗经·召南》,相传召公巡行乡邑,曾于甘棠树下听讼决狱,后人思其德政而不忍伐树,后世用以称颂官员惠政或贤者遗爱。

赏析

此诗以画论人,构思精妙。前两句由画及人,“洒落”与“峥嵘”形成张力,既写东坡胸襟之旷达,又叹其命运之多舛,将内在精神与外在遭际高度凝练。后两句由人返画,“幻出”点明艺术创造之神奇,而以“甘棠”作结,将枯木这一萧瑟意象升华为道德与文化的永恒象征,超越了单纯的画面品评。全诗语言简劲,用典贴切,在尺幅之间完成了从视觉审美到人格礼赞的跨越,体现了宋人题画诗重理趣、尚人格的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品