铁笛亭

宋代 · 孙应时

铁笛空山巅，悲裂苍崖破。

惊起山中人，指点飞僊过。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时所作，描绘铁笛亭畔笛声穿云裂石之景。借空山悲笛与飞仙意象，营造出超凡脱俗、清奇瑰丽的意境，寄托了诗人对高逸境界的向往。

译文

铁笛之声在空旷的山巅响起，悲壮的音律仿佛将苍翠山崖震裂。惊动了山中隐居之人，纷纷抬手指点那如飞仙般掠过的身影。

注释

铁笛：铁制笛子，音色高亢激越，常喻隐士或仙人之物空山：幽深寂静、人迹罕至的山林悲裂：形容笛声悲壮激越，极具穿透力苍崖：青绿色的陡峭山崖飞僊：即飞仙，指姿态飘逸如神仙之人

赏析

本诗以声造境，艺术特色鲜明。首二句以“空山”衬“铁笛”，用“悲裂苍崖破”极写笛声之激越悲壮，夸张手法赋予声音以物理冲击力，震撼人心。后二句由声及人，“惊起”与“指点”生动刻画出山中人的反应，侧面烘托笛者超凡脱俗的气质。“飞僊过”三字将听觉转化为视觉意象，虚实相生，使全诗从写实升华为缥缈仙境。短短二十字，既有金石之声，又有凌云之气，展现了宋诗清奇峭拔的独特审美，表达了诗人对高洁隐逸精神的追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →