诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪夜叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗驾崩之际,诗人借雪夜折竹之声寄托哀思。全诗以景起兴,将自然之寒与国丧之悲交融,抒发了臣子对先帝的深切悼念与忧国之情。

译文

窗外传来积雪压断竹枝的声响, 由此可以想见门外积雪已深达一尺。 这凄寒景象愁煞了微臣的心肠, 只因明日便是安葬先帝于桥山陵寝的日子。

注释

折竹声:积雪过重压断竹枝的声音,暗示雪势之大。 小臣:古代臣子对君主的谦称,此处为作者自指。 桥山:相传黄帝葬地,后世常用作帝王陵墓或国丧的代称。 明日:指次日,点明国丧祭奠的具体时间。

赏析

本诗艺术特色在于以声衬情、借景寓悲。首句“折竹声相闻”从听觉入手,未见雪而先闻其威,次句“想见雪深尺”由声及形,极言雪势沉重,营造出压抑肃杀的氛围。后两句直抒胸臆,“愁杀”二字将自然之严寒与内心之剧痛紧密勾连,末句点明愁绪根源乃国丧在即。全诗语言质朴沉郁,无一字言哭而悲意彻骨,体现了宋诗理致与深情并重的特点,是悼亡诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品