提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和李季章校书西湖即事组诗之二,借春日西湖游人如织的热闹景象,反衬诗人对夏日藕花清凉的追忆,寄托超脱尘俗、不随流众的高洁情怀。
译文
小船密密麻麻地挤满了长满花草的水中小洲,
秋千架上欢声笑语喧闹于涂着白粉的院墙内外。
世人都在争相赏玩桃李盛开的春日佳节,
我却独自怀念起夏日荷花盛开时的清凉意境。
注释
舴艋:形似蚱蜢的小船,此处泛指游船。
芳渚:长满香草或花卉的水中小块陆地。
閙:同“闹”,喧哗、热闹之意。
粉墙:涂有白色灰泥的墙壁,多指园林建筑。
桃李节:指桃花李花盛开的春季游赏时节。
藕花:即荷花、莲花。
赏析
本诗艺术特色在于鲜明的对比与反衬。前两句以“填”“闹”二字极写春日西湖舟楫云集、人声鼎沸的繁华,画面感极强;后两句笔锋陡转,由眼前喧嚣转入内心静谧。“人争”与“吾忆”形成强烈对照,众人趋附春日的秾丽热闹,诗人却独怀夏荷的清幽凉爽。这种审美取向的差异,不仅体现了诗人不随波逐流的独立人格,更以藕花之“凉”象征精神世界的澄澈高洁,言浅意深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四