诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李季章校书西湖即事三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬和李季章校书之作,描绘南宋都城临安西湖春日繁华胜景,以洛阳牡丹作衬,极言西湖春色之美足以令人忘情。

译文

清风丽日笼罩着都城门外的广阔天地, 巍峨楼台鳞次栉比绵延足有十万人家。 西湖的春日风光已然十分丰盈美满, 人们再也不去谈论那洛阳的名花了。

注释

都门:指南宋都城临安的城门,此处代指京城近郊。 春事:指春天的景致、游赏活动及盎然生机。 足:充足、完备,形容春意浓郁到了极点。 不话:不再提及、无心谈论。 洛阳花:特指洛阳牡丹,宋代以洛阳牡丹甲天下著称,此处借指名贵花卉或旧都风物。

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深厚,前两句以“风日”“楼台”勾勒出临安城郊气象万千的繁华图景,“十万家”虽为虚指,却生动传达出南宋都市的富庶与活力。后两句笔锋一转,以“春事足”三字凝练概括西湖春色之盛,更以“不话洛阳花”作结,运用对比衬托手法,既凸显西湖春景足以媲美甚至超越昔日洛阳名花,又暗含对当下江南安宁生活的满足与沉醉。全诗无一字直接写景,却通过侧面烘托与心理感受,将西湖春日的迷人魅力表现得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品