诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵简叔满秩归闽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙应时为友人赵简叔任期届满归闽所作送别诗,赞其高义真情与文学才情,慰其仕途暂滞,寄寓深厚情谊与美好期许。

译文

四海之内随我交游者皆如兄弟,近年来谁还能像您这般有王孙风度。 真挚情意每每在急难之时显现,崇高义举绝非浅薄世俗所能评说。 满眼云烟胜景皆化作笔下诗文,满怀清风明月尽寄托于琴酒之中。 三年屈居小邑劳烦凤凰栖止枳丛,万里天池正合鲲鹏化翼高飞。 官位显达对您而言何足称道,彼此心意相契已令我忘却言语。 思念您时驿路旁梅花应当绽放,还望借清雅诗篇书写梦中魂魄。

注释

满秩:官吏任期届满。 弟昆:兄弟,此处指志同道合的朋友。 王孙:本指贵族子弟,此喻指赵简叔气质高雅、风度不凡。 丛枳:丛生的枳树,比喻低微卑陋的职位或环境。 栖凤:凤凰栖于枳丛,喻贤才屈居下僚。 天池:传说中鲲化为鹏之所,喻远大前程。 鹍:同“鲲”,大鱼,喻指胸怀大志之人。 心期:心中期许,指彼此深切的精神契合。 倩:请,托。

赏析

此诗融叙事、议论、抒情于一体,格调高古而情意深挚。颔联以“急难见真情”凸显友人品格,超越俗套颂扬;颈联“入眼云烟”“满怀风月”对仗工稳,将自然意象与文人雅趣浑然交融,展现赵氏超逸才情。尾联以驿路梅花寄相思,化用陆凯典故而翻出新意,以“清诗写梦魂”收束,虚实相生,余韵悠长。全诗既慰勉友人暂屈终当腾达,又彰显士大夫间以道义相契、超越功利的精神境界,堪称宋人送别诗中之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品