诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵清臣善湘明府民谣六韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别余姚知县赵善湘所作,赞颂其治下政简刑清、民风淳朴,兼美其才情风度,并借山水寄寓对贤吏声名长存的美好祝愿。

译文

秘图山环绕着古老的姚州城,山色与江光交相辉映,簇拥着如画般的楼阁。 更鼓报时清晰分明,公庭事务稀少;刑具闲置冷落,狱中没有囚犯。 百姓的口碑都称颂您清廉如水,上天也常赐予此地丰收的年景。 您的胸襟气度何等洒脱超逸,诗文辞章与笔墨书法更是风雅出众。 朝廷早就该像重用刘向那样提拔您,但父老乡亲深知难以挽留如邓侯般的贤官。 在翠窦探寻新泉享受宁静之乐,您的美名将长久地伴随这泉水流淌不息。

注释

明府:唐宋时期对县令的尊称。 秘图山:即四明山,位于今浙江余姚境内。 姚州:古地名,此处指余姚县。 桁杨:古代加在犯人颈项或足胫上的木制刑具,代指刑罚。 大有秋:指五谷丰登的好年成,“大有”为《易经》卦名,象征大丰收。 刘向:西汉著名学者、大臣,此处喻指赵善湘学识渊博,理应被朝廷重用。 邓侯:指东汉南阳太守邓晨,以惠政爱民著称,离任时百姓攀车挽留,此处喻赵善湘深受爱戴。 翠窦:青绿色的山洞或岩穴,指山中幽胜之处。

赏析

本诗结构严谨,六韵层层递进。首联写景起兴,勾勒余姚山水之美;颔联以“庭少事”“狱无囚”白描政绩,凸显政简刑清;颈联转写民誉与天眷,虚实相生;腹联赞其人品文采,丰满人物形象;尾联用典贴切,既惜其未获重用,又慰以声名不朽。全诗语言清雅流畅,将颂德、惜别与山水之趣融为一体,情感真挚而不落俗套。“民言总信清如水”一句尤为警策,以水喻廉,质朴中见深意,堪称颂吏诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品