随凫岩瀑布

宋代 · 孙应时

高山流水去沉沉，迸落长屏百仞深。

暗有冲风起崖腹，散成飞雨到潭心。

梯空直下知无计，攀木旁窥战不禁。

好著孤亭巧相对，重来应得慰登临。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人孙应时游览凫岩瀑布所作，描绘瀑布雄奇险峻之景与观瀑时的惊险体验，并抒发对筑亭赏景的期许，展现宋诗理趣与山水审美。

译文

高山上的流水奔涌而下，声势深沉厚重，从百仞高的长屏般峭壁上迸溅坠落。崖壁深处暗藏冲风呼啸而起，将水流吹散成飞雨洒落到潭心。想架梯凌空直下深知毫无办法，攀援树木从旁窥视不禁心惊胆战。若能建一座孤亭巧妙地与瀑布相对，他日重游定能慰藉此番登临的辛劳。

注释

沉沉：形容水流深远厚重的样子迸落：急速飞溅坠落长屏：喻指如屏风般陡峭的崖壁百仞：极言山崖之高深冲风：崖腹间穿过的强劲气流梯空：架设梯子悬于空中战不禁：恐惧颤抖无法自控著：设置、建造巧相对：指亭子位置与瀑布景致相得益彰

赏析

此诗以写实笔法刻画凫岩瀑布的雄奇险绝。首联以“沉沉”“百仞”状水势之沉厚与崖壁之高峻；颔联“暗有冲风”“散成飞雨”捕捉崖腹气流与水雾交织的动态细节，极具画面感。颈联转写观者心理，“知无计”“战不禁”以人之畏怯反衬地势之险，真切动人。尾联由景及情，提出筑亭巧对的设想，既是对当下遗憾的弥补，亦寄托了人与自然和谐相融的审美理想，体现了宋诗即景生情、寓理于景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →