诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五月末如鄞舟中戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋孙应时赴鄞县途中舟中所作,记述久别重游的亲切感与沿途见闻,抒发对江南梅雨时节田园风光及鄞山翠色的喜爱之情。

译文

七年未曾聆听丈亭的潮声,梦醒时分仍觉枕下船身摇晃。 趁着晨钟敲响登上西渡,不妨在野外高桥边简单用餐。 今年上天格外多赐梅雨,到处人们都说稻苗长势喜人。 惭愧鄞山对我最为青睐,回环萦绕的翠色总在相招。

注释

丈亭:地名,在今浙江慈溪,临水有潮汐之胜。 西渡:指宁波城西的渡口。 野饭:指旅途中的简朴饭食。 饶:丰足,此处指雨水充沛。 青眼:典出阮籍,喻指对人的器重或喜爱,此处拟人化写山色多情。

赏析

全诗语言平易晓畅,以“戏作”为题却饱含深情。首联以听觉与触觉写久别重逢的恍惚,极具生活实感;颔联叙事从容,透出随遇而安的闲适心境。颈联由景入情,将自然天象与农事丰收相连,体现诗人对民生的关切。尾联运用拟人手法,化用“青眼”典故,赋予鄞山以灵性与人情味,将山水之乐升华为知己之感,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品