诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上史魏公寿三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋孙应时献给权相史弥远的祝寿之作,借颂扬太上皇与皇帝父子情深、国家庆典超越前代,称美史氏辅政之功如日月同辉,兼具政治颂圣与个人祝祷之意。

译文

清都绛阙拱卫着仁慈的太上皇,仙鹤车驾在鸡鸣声中从未央宫启程。 父子之间的至深亲情始终如一,国家的喜庆盛事超越了历代君王。 您的功勋实已化作风云般的旧迹,皇帝的学问如今如日月般光明。 愿上天赐予两宫千万岁长寿,正需留您这位元老辅佐盛世昌明。

注释

清都绛阙:道教神话中天帝居所,此处借指皇宫或太上皇退居之所。 慈皇:对太上皇的尊称。 鹤驾:仙人乘鹤之车,喻指太上皇出行仪仗。 未央:汉代宫殿名,此处泛指皇宫。 风云旧:比喻功业卓著且历时久远,已成历史佳话。 帝学:指皇帝的经筵讲学与治国学识。 两宫:指太上皇与当朝皇帝。 元老:指德高望重、历仕多朝的资深大臣,此处特指史弥远。

赏析

本诗以典雅庄重的台阁体风格,将祝寿与颂政巧妙融合。首联以仙境意象烘托太上皇尊崇地位,颔联“父子至情如一日”既赞皇家伦理典范,又暗合孝宗、光宗禅让背景,情感真挚而不失分寸。颈联以“风云旧”与“日月光”对举,既肯定史弥远既往功绩,又彰显当今圣学昌明,用典精切。尾联将天寿祈愿与元老辅政并置,使私人祝寿升华为国运绵长的政治期许。全诗对仗工稳,气象雍容,体现了宋代士大夫酬唱诗中礼制与文采的平衡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品