梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之

宋代 · 孙应时

客游几度到龙塘，沙路萦纡草木香。

雪后江山余壮观，秋来楼阁记新凉。

百年此役何时再，万里东归托兴长。

风景留人重回首，犹须好句与平章。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人梦游蜀中龙塘山寺，觉似曾屡游，题诗未竟而醒，遂补足成篇。此诗记梦境游踪，抒东归羁旅之思与对胜景的眷恋。

译文

客居他乡曾几度来到这龙塘寺，沙石小路蜿蜒曲折，草木散发着清香。雪后初晴的江山仍留存着壮丽景观，秋日来临，楼阁间还记取那份新凉。人生百年这般游历何时能再有，万里东归途中寄托的兴致悠长。美好风景挽留行人令人频频回首，还需寻得佳句来细细品评这番风光。

注释

龙塘：蜀中山寺名，诗人梦中旧游之地。萦纡：回旋弯曲貌。余壮观：指雪后江山尚存雄伟壮丽之景。新凉：初秋时节清爽宜人的凉意。此役：此处指此次游览经历。托兴：寄托情致与感怀。平章：品评、鉴赏。

赏析

此诗以梦忆为引，虚实相生，将梦境中的龙塘胜景与醒后的羁旅情怀巧妙融合。颔联“雪后江山余壮观，秋来楼阁记新凉”对仗工稳，时空交错，既写尽山川四时之美，又暗含岁月流转之感。颈联由景入情，慨叹人生百年难再逢此游，万里东归唯以诗兴自遣，沉郁中见旷达。尾联“犹须好句与平章”收束全篇，将留恋之情化为对诗意境界的追求，体现了宋人以理趣驾驭情感、以文字安顿心灵的典型审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →