提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时晚年接待妻兄张伯高来访,同拜先父墓后次韵酬唱之作。诗抒暮年坚守初心之志,鄙薄世俗势利,赞颂超越权势的真挚亲情与友情。
译文
衰老之年回首少年往事,尚且欣喜初心依然光明如初。
可叹世人态度随地位厚薄而变,真正交情哪管权势亲疏。
懒得效仿谢灵运穿木屐登山,姑且在菊庐中如陶渊明般沉醉。
相视一笑寻访故旧实属难得,在河渠边执手话别更觉依依不舍。
注释
炯:明亮、光明貌,此处喻指初心澄澈坚定。
康乐:指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,好游山水,特制登山木屐。
渊明:指东晋诗人陶渊明,以采菊东篱、归隐田园著称。
踟蹰:徘徊不前貌,形容离别时留恋不舍的情态。
次韵:依原诗用韵次序和诗,为古人唱和诗词的严格形式。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,颔联以“俗态”与“交情”对举,直斥世风浇薄,彰显诗人不慕荣利、重情守真的品格。颈联巧用谢灵运、陶渊明典故,一“懒”一“且”,生动刻画出厌倦官场应酬、向往淡泊自适的心境。尾联“一笑相寻非易得”道尽知音难觅之慨,“执手踟蹰”则以动作细节收束全篇,将骨肉亲情与知己之感融于临别依依的画面中,余韵悠长,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四