辞武侯庙

宋代 · 孙应时

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人孙应时途经武侯庙所作怀古诗。借评三国历史兴衰，赞颂诸葛亮忠贞品格，抒发对贤相逝去的痛惜与自身羁旅悲慨。

三分天下的历史定论长久以来难以辨明，唯有王通与杜甫的评价最为公允。世人不必计较曹操司马懿的功业巧拙，连上天也怨恨桓帝灵帝导致汉室衰亡。巨星怎忍在半夜陨落，古柏徒然留下千年的青翠。再次叩拜后踏上征途频频回首，风雪吹断了泪水使其凝结成冰。

河汾：指隋代大儒王通，曾讲学于河汾之间，著《中说》推崇诸葛亮。杜陵：指唐代诗人杜甫，其咏诸葛诗作评价极高且情感深沉。曹马：指曹操与司马懿，代指篡魏权臣。桓灵：东汉桓帝与灵帝，因宠信宦官致朝政败坏，为蜀汉灭亡远因。大星：喻指诸葛亮，传说其逝世时有大星坠于军营。老柏：武侯庙前古柏，象征诸葛亮精神不朽。

此诗史识卓绝，首联以王通、杜甫之论破千古纷争，立意高远。颔联跳出成败论英雄窠臼，将兴亡归咎于桓灵昏聩，凸显武侯悲剧色彩。颈联“大星”“老柏”对举，以自然永恒反衬人事代谢，苍凉沉郁。尾联情景交融，“泪成冰”三字极写悲痛之深与行役之苦，将怀古幽思与身世之感浑然一体，格调悲壮，堪称宋人咏诸葛佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。