诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再答陈同年游字韵纪龙岩之集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬答同年陈游之作,记述二人同游龙岩胜景。诗中描绘寒梅修竹之清幽,赞颂友人博学善文,抒发超脱尘俗、忘却羁旅愁绪的旷达情怀。

译文

高耸入云的壮丽胜景冠压西州,今日又尽兴畅游龙泓胜地。 几树寒梅香气散发得较晚,满坡修长翠竹深藏着秋意。 酒席间挥毫健笔能写千字,胸中圆融通达综合九流学问。 人与环境双重清雅实在难得,有此相伴何处还会有羁旅之愁。

注释

胜槩:美好的景象或境界。 龙泓:指龙岩当地名胜水潭或景点。 修竹:细长挺拔的竹子。 健笔:雄健有力的文笔。 圆机:指思维圆通灵活,处事周全。 九流:泛指诸子百家等各种学术流派。 人境双清:指人的品格与所处环境皆清雅脱俗。 羁愁:客居他乡的忧愁。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“凌云”“尽日”点出龙岩地势之高与游兴之浓;颔联借晚香寒梅与藏秋修竹营造清幽意境,暗喻君子高洁品格;颈联转赞友人,以“千字”显才思敏捷,“综九流”彰学识渊博,对仗工稳;尾联升华主旨,“人境双清”既承前文景物与人物之美,又自然引出结句,将山水之乐与知己之情化为消解羁愁的力量,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品