再和

宋代 · 孙应时

此生只合饮无何，懒读丹经学按摩。

得失塞翁无定在，浊清渔父有遗歌。

蛟龙快意生云雨，鱼鸟全身避网罗。

万事忘言君会否，月明来共舞婆娑。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬和友人之作，借道家典故与历史寓言抒发超脱情怀。诗人以塞翁、渔父自况，表达忘却得失、远离尘网、寄情明月婆娑之舞的旷达心境。

译文

这一生只适合畅饮于无何有之乡，懒得去读丹经学习养生按摩之术。祸福得失如同塞翁失马般没有定数，世道浊清自有渔父留下的歌谣可鉴。蛟龙得志便能兴云布雨施展抱负，鱼鸟保全性命只为躲避世间罗网。万事皆忘无言可说你是否能领会？不如趁月明之夜共舞一曲婆娑。

注释

无何：指“无何有之乡”，道家语，喻指虚无空寂、超脱尘世的境界。丹经：道教炼丹修仙的经典著作。塞翁：典出《淮南子》，喻指祸福相依、得失无常的道理。渔父：典出《楚辞·渔父》，指避世隐居、随遇而安的智者形象。全身：保全自身性命与节操。婆娑：形容舞姿盘旋飘逸的样子，亦指逍遥自得的神态。

赏析

本诗用典精切，对仗工稳，将道家哲理融入酬唱之中。颔联以“塞翁”“渔父”并举，浓缩了儒家入世之忧与道家出世之智的张力；颈联“蛟龙”与“鱼鸟”形成鲜明对照，既叹仕途险恶，又赞隐逸全真。尾联以问句收束，邀友月下共舞，将抽象玄理化为具象诗意，尽显宋诗理趣与洒脱风神。全篇语言平易而意蕴深远，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →