诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送别袁公四诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别袁公所作,赞颂其任地方官时政绩卓著、安抚百姓、储备粮草、安定边疆,并期望其入朝担当重任。

译文

多年来您沉静镇守一方,杜绝了纷扰喧嚣, 百官承蒙您的风范教化,无不心悦诚服地遵从政令。 您仁惠养育疲惫羸弱的百姓,给予深切保障, 广泛搜求延揽英才俊杰,旌旗招展以示礼遇。 忧患意识在先,储粮千仓皆满以备不虞, 威严震慑四方,万里边塞的烽火得以平息消除。 您已在藩镇留下了成熟的治理成规, 如今正需要您这样众望所归之人入朝主持班列政务。

注释

静镇:沉静安稳地镇守治理。 承风:承受、仰慕长官的风范教化。 疲羸:指疲惫衰弱的百姓。 搜延:搜求延揽人才。 旌招:以旌旗招致贤才,表示隆重礼聘。 储粟:储存粮食以备灾荒或军需。 威詟:以威严使人畏惧顺服。 藩屏:比喻地方重镇或屏障之臣。 押班朝:指在朝廷中领班执政,主持朝政。

赏析

本诗结构严谨,对仗工稳,以铺陈手法全面概括袁公治绩。首联写吏治清明,颔联述惠民举贤,颈联言备边安疆,尾联寄望入朝辅政,层层递进。语言典雅庄重,“忧先储粟”“威詟边烽”二句尤显经世之才与远见卓识,既是对能臣的由衷赞誉,亦寄托了诗人对国家栋梁的殷切期许,体现了宋代士大夫关注实务、推崇循吏的政治审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品