寄高司户

宋代 · 孙应时

一官何用落边州，索漠风烟两见秋。

犹喜逢君结诗社，如何别我向糟丘。

高怀谁与论醒醉，杰句能无忆唱酬。

万里云开对明月，相思清兴满南楼。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时寄赠友人高司户之作，抒发贬谪边州的孤寂与对友人的深切思念，兼赞其诗才与高洁情怀。

译文

一介官职何必沦落到这边远州郡，在冷落萧索的风烟中已两度见秋。还欣喜曾与你相逢共结诗社雅集，怎奈你如今别我而去沉湎于酒乡。你那高远的情怀谁能同论醒与醉，那些杰出的诗句怎能不忆起唱酬。万里长空云散唯见一轮明月高悬，满楼清兴皆是对你的无尽相思情。

注释

司户：宋代州府掌管户籍、赋税等事务的属官落边州：被贬或外放到偏远州郡任职索漠：冷落寂寞、毫无生气的样子糟丘：积糟成丘，代指饮酒或醉酒之地高怀：高尚超逸的情怀杰句：出众卓越的诗作唱酬：以诗词相互赠答往来清兴：清雅脱俗的情致兴致

赏析

全诗以贬谪之悲起笔，转而追忆诗社雅集之乐，再叹别后知音难觅，终以明月寄怀收束，情感跌宕而真挚。颔联“犹喜”与“如何”形成强烈对比，凸显聚散无常之憾；颈联赞友人诗才与襟怀，暗寓自身孤高不群之志。尾联“万里云开对明月”意境开阔澄澈，将相思之情升华为超越时空的精神共鸣，化愁绪为清兴，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →