诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和甄云卿诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬和友人甄云卿之作,借古讽今抒发忧国情怀。诗人以唐代治世典故勉励君王勤政纳谏,表达渴望国家中兴、重现万国来朝盛景的深切期盼。

译文

皇上为求太平在延英殿晚食理政,微臣忧心国事思绪渺茫深沉。 千秋治国的明镜在于《开元录》,十渐规谏的箴言留在贞观屏风。 不要嘲笑我像汲黯那样耿直愚钝,宁可如此也不愿像陶青般卑琐苟且。 何时才能再见东都洛阳的繁华盛会,让万国使臣衣冠整肃朝拜帝庭。

注释

旰食:天晚才进食,形容帝王勤于政事。 延英:唐代宫殿名,皇帝常在此召对宰相议政。 开元录:指记载唐玄宗开元盛世治国经验的典籍。 十渐书:魏征所作《十渐不克终疏》,曾书于屏风以戒太宗。 汲黯:西汉名臣,以刚正敢谏著称,被汉武帝称为“戆”。 陶青:西汉丞相,为人谨小慎微,史载其“龌龊廉谨”。 东都会:指洛阳,唐代东都,象征国家鼎盛时期的政治中心。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将个人志节与家国命运紧密相连。颔联以开元、贞观两朝治绩为鉴,寄寓对当朝复兴的殷切期望;颈联借汲黯与陶青的鲜明对比,彰显诗人宁守刚直不阿、不屑圆滑苟且的人格操守。尾联以“万国衣冠拱帝庭”的宏阔意象收束,既是对盛世的追忆,更是对中兴的热切呼唤。全诗沉郁顿挫,忠悃之情溢于言表,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品