诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时重阳节登高唱和之作,次韵冷副端原诗。描绘秋日登高所见清丽壮阔之景,抒发佳节怀古幽情与文人雅集之乐,展现宋诗理趣与意境交融的特色。

译文

夕阳渐沉天色澄澈,山色苍翠浓郁,万里西风送来清爽凉意。 十分浓郁的秋色超脱于尘世喧嚣之外,千古流传的重阳佳节令人感慨万千。 云雾遮掩下东海碧波如蜃楼般缥缈,江面映着雁阵与夕阳泛起一片红光。 诗人们不辜负重阳登高的兴致,尽情畅饮直到酒杯空空方尽兴而归。

注释

日薄:太阳西斜,指傍晚时分 嚣尘:喧闹的尘世,喻世俗纷扰 佳辰:美好的时节,此处特指重阳节 蜃楼:海市蜃楼,形容云水迷离之幻境 雁字:大雁飞行时排成的队列形如文字 觥船:古代盛酒的大器,代指宴饮 棹空:本指划船,此处借喻酒杯饮尽

赏析

全诗以登高览胜为线索,首联写天光山色与清风,奠定高远基调;颔联由景入情,“十分秋色”对“千古佳辰”,时空交织中寄寓深沉感慨。颈联“云隠蜃楼东海碧,江涵雁字夕阳红”堪称名句,色彩明丽,虚实相生,将东海幻景与江上实景熔铸成阔大意境。尾联以酣饮作结,呼应登高传统,尽显文人雅士超脱尘俗、纵情山水诗酒的洒脱情怀,体现了宋诗情景理交融的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品