诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答任检法 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬答友人任检法之作,借韩愈、柳宗元文脉相承之意,抒发豪迈旷达之志与知己深情,摒弃世俗儿女愁态。

译文

你的文章承继潮州韩愈与柳州柳宗元的传统,兴致来时精神可与八方极远之地共游。 你如骏马在陇阪长鸣驰骋,似鹰隼于霜天秋日展翅得意。 人生百年盛衰不过如同昨夜一梦,纷扰世间能有几人堪称名流。 我为你倾尽平生肺腑之言,绝不作那人间寻常儿女的哀愁。

注释

潮州更柳州:指韩愈贬潮州、柳宗元贬柳州,二人皆为古文运动领袖,此处喻友人文章得其真传。 八表:指八方极远之地,形容神思驰骋之广。 骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马,喻友人才华出众。 陇阪:陇山山坡,地势险峻,喻仕途或人生征途。 鼎鼎:形容时间流逝或世事变迁之速。 倾倒:毫无保留地倾诉。

赏析

本诗以雄健笔力酬答知己,首联借韩柳文统赞友人才学,颔联以骅骝、鹰隼两个刚健意象喻其壮志凌云,气象开阔。颈联转入哲理沉思,以“昨梦”“几名流”消解功名执念,体现宋诗理趣。尾联直抒胸臆,“不作人间儿女愁”一句斩截有力,将友情升华为超越世俗的精神共鸣。全诗格调高迈,融议论、抒情于一体,展现了宋代士大夫刚健洒脱的人格风貌与深厚学养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品