诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答任检法 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬答友人任检法之作,赞颂对方德行高洁、诗才出众且淡泊名利,同时自谦才拙,表达二人志同道合、无需忧叹的深厚情谊与旷达胸襟。

译文

幕府之中清风浩荡,德行之人胸怀如天地般自由遨游。 您偏以佳句招邀我入诗社,却不起争胜之心效仿弈秋争棋。 我才疏学浅,如同土鼓蒉桴般粗陋;您贤德高雅,恰似玉瓒黄流般华美。 苍天云海见证我们相知之切,不必烦忧曲折地拟作《四愁》之叹。

注释

幕下:指幕府之中,即任检法任职之所。 天游:谓精神超脱世俗,如游于天地之间。 弈秋:古代善弈者,此处借指争强好胜之心。 蒉桴:用草或土抟成的鼓槌,喻粗劣之物。 土鼓:以陶土为框的鼓,喻质朴简陋。 玉瓒:祭祀用的玉柄酒器,喻高贵美好。 黄流:秬黍酿的酒,色黄,常与玉瓒并称,喻君子美德。 四愁:东汉张衡《四愁诗》,后世多用以代指忧思愁绪。

赏析

本诗运用精妙对仗与典故,艺术特色鲜明。“蒉桴鸣土鼓”与“玉瓒映黄流”一联,以礼乐器物为喻,既形成雅俗、贵贱的强烈对比,又暗合儒家礼乐文化,将自谦与颂友融为一体,含蓄典雅。全诗情感真挚旷达,既赞美友人德才兼备、不争名利的君子风范,又抒发知己相契、超越世俗忧愁的高远情怀。尾联化用《四愁》典故而反其意,彰显宋诗理趣与士大夫的精神境界,格调清雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品