提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人任检法之作，抒写壮年豪情消退后的羁旅倦意与孤寂，感念知己以诗文相和慰藉愁怀的深厚情谊。
译文
当年壮志满怀，意气风发，觉得九州天地都显得狭小；
如今漂泊天涯，身心俱疲，厌倦了这孤独的远游。
空旷的江面上江水退落，鱼龙在夜色中潜藏沉寂；
故乡遥隔在云雾深处，鸿雁在秋风里传递着乡愁。
可惜只能独自面对这大好山川，倍感幽寂孤独；
暂且强作谈笑，装出一番洒脱风流的样子来排遣。
可叹世间真正的知音已经断绝，唯有任夫子您懂我；
竟肯屈尊唱和这粗浅的巴歌，为我化解心中忧愁。
注释
隘：意动用法，以……为狭窄，形容志向远大、气概豪迈。
倦孤游：对独自漂泊的羁旅生活感到疲倦厌烦。
空江：空旷寂寥的江面。
故国：指故乡或旧日都城。
幽独：幽寂孤独的心境。
𫏐须：暂且，姑且。
风流：此处指洒脱不羁、故作旷达的姿态。
叹绝：感叹知音断绝、世无知心人。
肯和：愿意唱和、回应。
巴歌：即巴渝曲，谦称自己的诗作粗俗浅陋。
赏析
本诗情感沉郁顿挫，首联以“壮意”与“倦游”形成强烈时空对照，尽显理想幻灭之痛。颔联“空江水落”“故国云深”融情入景，以萧瑟秋夜之景烘托羁旅孤愁，意境苍凉阔大。颈联“惜把”“𫏐须”二词精微传神，刻画出诗人欲借谈笑掩饰内心幽独的无奈与挣扎。尾联直抒胸臆，将全诗悲慨收束于对任夫子知音相和的感激之中，使凄清基调透出人情暖意。全篇对仗工稳，用典自然，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四