提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时秋日登高和韵之作，借萧瑟秋景抒发羁旅乡愁。诗人面对橙黄雁阵之好景，却因归期未卜而倍感凄凉，以痛饮对抗时光流逝，尽显宋人悲秋怀归的深沉情致。
译文
小山草木摇落凋零，景象本就令人感到凄凉，
想象中登临此地，野外游赏的兴致本该悠长。
万里晴空澄澈，初秋的大雁刚刚飞入视野，
一年中最美好的时节，又到了橙子金黄之时。
极须开怀痛饮，以酬谢这重阳秋节的恩赐，
心中最怕听到稀疏的钟声，报道夕阳西下时光流逝。
搔首叹息，思念故园却始终未能归去，
那荒篱边耐寒的菊花，究竟是为谁散发幽香？
注释
摇落：草木凋谢零落的样子。
野兴：郊野游赏的兴致。
鴈：同“雁”，指秋季南飞的大雁。
橙黄：指秋末冬初橙子成熟变黄的时节，苏轼有“最是橙黄橘绿时”句。
偿：酬答，此处指以饮酒来不辜负佳节。
疎钟：稀疏断续的钟声，常喻指暮色或寺院晚课。
搔首：抓头，形容心烦意乱或焦虑无奈的情态。
荒篱：荒芜破败的篱笆，暗示家园久无人居或自身漂泊。
赏析
全诗情景交融，章法严谨。首联以“摇落”定下凄凉基调，颔联转写“晴空”“橙黄”之明丽秋景，以乐景衬哀情，反跌出羁旅之愁。颈联“痛饮”与“生怕”形成张力，将惜时与悲秋的心理刻画入微。尾联化用陶渊明采菊东篱意象，以“为谁香”的反诘收束，将思归不得的孤寂推向高潮。语言平易晓畅而意蕴深婉，体现了南宋诗歌注重理趣与真情并重的艺术特色，于寻常节序中寄托了深沉的家国之思与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四