春日自警

宋代 · 孙应时

春风吹尽一川冰，野色山光弄晚晴。

节物荣枯能几许，人生寒暑正堪惊。

百围松桧秋毫壮，千丈罗纨尺寸成。

饱食安眠欲何用，徬徨终夜月华明。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者孙应时春日感怀之作。诗人借春景荣枯与松桧罗纨之喻，反思人生短暂与修身进德之紧迫，抒发饱食终日无所作为的愧疚与自省之情。

译文

春风吹拂，消融了满川冰雪，山野景色在傍晚晴光中显得格外明媚。时节万物的繁荣与枯萎能持续多久？人生的寒暑变迁才真正令人惊心。百围粗的松桧也是从秋毫般细微长成，千丈长的丝绢亦由尺寸积累织就。若只是饱食安眠又有何用处？整夜徘徊难眠，唯有明月清辉相伴。

注释

一川：满河，整个平川。节物：随季节变化的景物。荣枯：草木茂盛与枯萎，喻指盛衰变化。百围：形容树木极粗，两手合抱为一围。秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻极微小。罗纨：丝织品，泛指精美丝绸。徬徨：徘徊不安，心中忧虑貌。月华：月光，月色。

赏析

本诗以春日自警为题，融写景、议论与抒情于一体。首联写春回大地之生机，颔联即转入对生命短暂的慨叹，形成强烈反差。颈联以松桧积微成巨、罗纨累寸成丈为喻，阐明修身治学须持之以恒的道理，对仗工整而意蕴深厚。尾联直抒胸臆，将“饱食安眠”的庸碌与“徬徨终夜”的忧思对照，凸显士人不甘虚度光阴的道德自觉。全诗语言质朴而情理兼备，体现了宋诗重理趣、尚自省的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →