提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人孙应时登临白沙城远眺金陵所作。借六朝故都山水形胜与历史遗迹，抒发对国势衰微的忧愤及书生无力救世的自嘲与悲凉。
译文
站在白沙城上眺望金陵，满眼皆是风吹烟霭、草树青葱的景象。
苍翠山色千年来环绕着这座旧日都城，万里长江奔流不息汇入浩瀚大海。
采石矶与瓜洲渡的战事令人触目惊心，在白下亭与长干里前不禁搔首叹息。
可笑我这书生偏偏爱多管闲事，只能如萧萧飞雁般孤独地栖落在寒冷沙洲。
注释
建康：今南京，六朝古都，南宋时称金陵。
白沙城：地名，在今江苏仪征附近，隔江可望金陵。
沧溟：指大海。
采石：即采石矶，在今安徽马鞍山，为长江重要渡口及军事要地。
瓜洲渡：在今江苏扬州南，与采石矶同为宋金交战前线。
长干：古金陵里巷名，泛指城南繁华之地。
白下亭：金陵古迹，代指建康城。
强多事：勉强操心国事，含自嘲意味。
寒汀：寒冷的水中小洲。
赏析
此诗以登高望远起笔，颔联“山色千年围故国，江流万里赴沧溟”气象宏阔，时空交织中暗寓兴亡之叹。颈联由景入情，点出采石、瓜洲等抗金前线，将历史沧桑与现实忧患紧密勾连。尾联以“一笑”自嘲书生多事，结句以孤雁落寒汀作比，意境凄清，将壮志难酬的悲慨化为深沉含蓄的画面。全诗沉郁顿挫，情景交融，尽显南宋士人的家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四