提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人项平父所作，以登山喻仕途进取，勉励友人不畏艰险、立志高远，并约定他日重逢时当刮目相看，寄托了深厚的期许与惜别之情。
译文
前程事业好比独自攀登高山，境界高下悬殊全在于能否再进一步关隘。
不要倚仗山坡平缓可以曲折绵延地行走，怎能没有尺寸之功就畏惧艰难攀爬。
我到此地正打算作三年任职的规划，你此番离别不知何时才能从万里之外归来。
务必努力成就功业待相逢时令人刮目相看，转眼间照镜只怕容颜已变得苍老。
注释
陂陀：倾斜不平的山坡。
迤逦：曲折连绵貌，此处指沿缓坡迂回而行。
跻攀：登攀，比喻在事业或学问上奋力向上。
三年计：指地方官任期通常为三年，诗人自述任官规划。
刮目：即刮目相看，指别人已有进步，不能再用老眼光看待。
清镜：明净的镜子。
苍颜：苍老的容颜。
赏析
本诗以登山为喻贯穿全篇，将抽象的前途事业具象化，说理生动而不枯燥。“莫倚陂陀能迤逦，可无尺寸怯跻攀”一联对仗工稳，警醒友人勿贪安逸、勿畏艰难，体现了宋诗重理趣的特色。颈联以“三年计”对“万里还”，时空交错中饱含离情与宦海沉浮之感。尾联“办取相逢须刮目”既是对友人的殷切勉励，亦含自勉之意，而“转头清镜欲苍颜”则以时光易逝反衬建功立业之紧迫，情感沉郁顿挫，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四