诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和项平父送别 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别友人项平父所作,借描绘边城官舍荒凉与公务清闲之景,抒发怀古幽情及自谦才疏职卑之感,流露闭门读书、独善其身的文人情怀。

译文

长江一带的风景我早已闻名知晓,在雪中行走观赏也觉得十分新奇。 官衙房舍荒凉冷落缺少松竹点缀,边城局势安宁太平少有公文往来。 有时登高怀古久久流连不忍离去,反躬自省才学浅薄官职也甚卑微。 白日里关起门来独自莞尔一笑,埋头读书我也未免太过只顾私己。

注释

旧闻知:早已听说或从前便已了解。 经行:行走经过,此处指雪中游览。 大奇:感到非常新奇有趣。 官舍:官员办公及居住的房舍。 清晏:清明安宁,指边境无战事纷扰。 文移:官府往来的公文文书。 登临:登山临水,泛指游览名胜古迹。 职分卑:官职低微,本分浅薄。 营私:此处为自谦语,指专注于个人读书修养而非经世济民。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以长江雪景起兴,寓新奇于苍凉;颔联写官舍荒凉与边城清晏,以环境映衬心境之孤寂与政务之闲散;颈联由怀古转入自省,坦陈才疏位卑,毫无矫饰;尾联“白日闭门还独笑”堪称名句,以自嘲口吻化解仕途失意之苦,将读书视为安顿心灵之所。诗人于送别之际不言离愁,反述自身境遇与志趣,既显旷达襟怀,又暗含对友人的勉励与共勉之意,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品