提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人项平父所作，抒写宦游楚地的羁旅之愁与生计之艰，兼表对友人的深切思念及自身处境的矛盾心境。
译文
为了仕途奔走忙碌，拜谒地方长官，渐渐听惯了楚地方言，觉得与家乡吴语截然不同。
跨越重重江水长途跋涉，不知家园究竟在何方，每日为一餐饭辛勤劳碌，生计谋划却总不周全。
自己担心在官场风尘中变得庸俗冗杂，别人又说我这山野之人不懂得人情通达。
长夜漫漫难以入眠，心中思念着好友，拨弄着寒炉中残存的炭火直到通红。
注释
逐逐：奔忙追逐的样子
衣冠：指代仕宦生涯或官场应酬
府公：对地方长官的尊称
吴侬：吴地软语，代指诗人故乡方言
重江：层层叠叠的江河，形容路途遥远
一饭：典出韩信受漂母一饭之恩，此处指微薄的生计
冗俗：平庸俗气
疏通：通晓人情世故
宿火：隔夜未熄的炉火
赏析
全诗以质朴沉郁之笔写尽宦游之苦与怀友之深。首联以“逐逐”状官场奔忙，借“楚语”“吴侬”之音差凸显异乡孤寂；颔联“重江跋涉”与“一饭辛勤”对举，将空间之远与生计之艰浓缩于尺幅之间，极具张力。颈联直陈内心矛盾，既恐染尘俗又被人讥不通达，道出士人在仕隐间的真实挣扎。尾联以景结情，“拨尽寒炉宿火红”细节动人，长夜不寐、独拨残火的动作，将抽象思念化为可触的温暖与凄凉，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四